截图
简介
这是一个关于霸王别姬演讲素材PPT，主要介绍了《霸王别姬》故事简介、影片开头场景、片段赏析等内容。1993年电影《霸王别姬》，改编自中国香港女作家李碧华的同名小说，由陈凯歌导演，张国荣[2]、张丰毅、巩俐领衔主演。全片影像华丽，兼具史诗格局与深刻的文化内涵，讲述了两个伶人的悲喜人生，并掺合了半个多世纪以来的中国历史发展。本片曾于1993年荣获法国戛纳国际电影节最高奖项“金棕榈大奖”，这也是我国唯一一部获此殊荣的影片。这部作品也曾在全世界多个国家和地区公映，是一部享有世界级荣誉的电影。段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。
霸王别姬演讲素材PPT是由红软PPT免费下载网推荐的一款影视娱乐PPT类型的PowerPoint.
Farewell My Concubine: a 1993 Chinese drama film directed by Chen Kaige， is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention.Similar to other Fifth Generation films like To Live and The Blue Kite， Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid-20th century on the lives of individuals， families， and groups， in this case， two stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them.
《霸王别姬》改编自李碧华同名小说，由陈凯歌执导，张国荣、张丰毅、巩俐主演的电影。叙述伶人程蝶衣对国粹艺术的执著，进而投影出历史与文化在大时代的演变下，造成的激荡与人生。影片蕴含深厚的文化内涵，气势恢宏，感情强烈，情节细腻深远。
The beginning scene， now shot in sepia， cuts to 1924， near the end of the period when the warlords ruled China. Farewell My Concubine is about the story of Dieyi and Xiaolou and how their lives are lived and affected with the Japanese invasion of China in the 1930s， the surrender of the Japanese in World War II， and in the end， the victory of the Communists in 1949.
A few years later. Laizi， craving freedom and candied crab apples， and Douzi escape， but return after seeing a performance by an opera master that makes Laizi weep and ask how they became stars， and how much they had to endure to become stars. Inspired， Laizi and Douzi return to the troupe， only to find Master Guan beating Shitou for allowing the escape.
终于，在另一名戏童的引诱下，小豆子出逃，而一心疼爱他的小石子也不忍见他受罪，所以冒死相助。成功逃脱的小豆子偶遇京戏名角，听了一出《霸王别姬》，意识到只有苦练才能成就艺术的他返回戏班。
In the meantime， Laizi hides to quickly stuff his mouth the rest of the crab apples. Douzi walks to the beating bench to accept his punishment. Master Guan begins to beat him mercilessly， but Douzi never screams though Shitou begs him to say he is sorry. Shitou charges the master but the assistant yells for the master to come: Laizi had hanged himself.
戏班里，小石子正因放走小豆子二人的事挨打，为保护师哥，小豆子决然担下责任，而师哥不忍看小豆子挨打竟与师傅打斗，混乱中与小豆子一同逃走的戏童因惧怕刑罚而自尽。
A few years later. Douzi and Shitou become stars of Beijing opera and take on the stage names Cheng Dieyi and Duan Xiaolou. The adult Dieyi is in love with Xiaolou， but the sexual aspects of his affection are not returned. When they become a hit in Beijing， a patron， Yuan Shiqing， slowly courts Dieyi. Xiaolou， in the meantime， takes a liking to Juxian， a headstrong courtesan at the upscale House of Flowers.
春去秋来，几年后，小豆子与师哥合演的《霸王别姬》名震京师。小豆子艺名程蝶衣，对师哥的感情正如虞姬──从一而终，而艺名段小楼的师哥只把蝶衣当弟弟，不仅不懂他的暧昧，更在冲动下答应要娶同样命运多舛的风尘女子菊仙。
Juxian later buys her freedom and， deceiving him into thinking she was thrown out， pressures Xiaolou to keep his word. When Xiaolou announces his engagement to Juxian， Dieyi and Xiaolou have a falling out. Dieyi calls her "Pan Jinlian"， a "dragon lady" from the novel Golden Lotus.
蝶衣随即和菊仙争风吃醋。在意识到大大咧咧的师哥对他们俩的过去非常淡漠后，蝶衣欲与段小楼决裂，却又在段小楼惹了侵略中国的日本兵而被关押后为救他委身给日本人唱戏，反遭段小楼误会。
The abandoned baby， who is trained in the female roles. He is called “Xiao Si”. the People‘s Liberation Army’s entrance of the city， and the Cultural Revolution‘s attack of the “feudal” traditional opera.“Xiao Si” and Douzi have an argument about “Xiao Si” training and punishment at the end of which “Xiao Si” threatens revenge.当年蝶衣好心收养的孩子小四和蝶衣为京剧的演绎方式起了冲突，在当时背景下，小四获得了更多支持。
On the eve of the Cultural Revolution， Shitou and Juxian are seen burning now contraband literature and clothing. Under duress， Shitou confesses that Douzi performed for the Japanese and may have had a relationship with Yuan Shiqing. Douzi， enraged， tells the mob that Juxian was a prostitute.
文革时，段小楼被小四陷害，被拉去游街。无奈之下道出蝶衣曾吸毒，甚至说他与人通奸。蝶衣听后痛不欲生以为段小楼只在乎菊仙，对爱情与艺术都感到绝望，便将所有的愤懑发泄在菊仙身上，抖出菊仙曾为娼妓。
Shitou is forced to admit that he married a prostitute but swears that he doesn‘t love her and will never see her again for the sake of his life. Juxian is crushed to hear his words and， when given the chance to visit her， he finds her hanged. She has committed suicide from a broken heart.
段小楼因此被逼与菊仙划清界线，菊仙绝望中上吊自杀。而小四也未能逃过被批斗的命运。
The film then jumps back to the first scene of their reunion in 1977. Douzi and Shitou are practicing Farewell My Concubine. Their relationship seems to have mended since the tribunal and suicide of Shitou's wife. They exchange a smile and Shitou begins with the line that gave Douzi trouble forty years ago. Douzi makes the same error of finishing the line with "I am not a girl". Shitou corrects him and they continue practicing. Douzi then commits suicide by sword in the same manner as in the play.
历尽沧桑的程蝶衣和段小楼在十一年后再演《霸王别姬》，蝶衣情感依旧，却蓦地被段小楼提醒：自己原来终究是男儿。是的，自己是男儿，对段小楼的爱情都不过是一场美好而痛心的奢梦，终于梦醒，却将身心都已倾献。不愿梦醒的蝶衣宁愿像虞姬一样，永远倒在血染的爱情里──从一而终，他用自己送给段小楼的宝剑自刎了。
展开
